すべての単語が小文字にされています。あなたの役目は、大文字を本来あるべき場所に正確に戻し、それ以外の場所には付けないことです。
1回のプレイは、大文字をすべて取り除いた5つの英文で構成されます。短い文が2つ、中くらいの文が1つ、ひっかけの多い長い文が2つで、110の文から選ばれます。大文字で始めるべき単語をそれぞれタップしてください。英語のルールでは、文の最初の単語、代名詞 I、そして人名・地名・曜日・月・祝日の名前がこれに当たります。名前の前に付く Doctor や Aunt などの肩書きや、名前の代わりに使われる Mom のような家族を表す語も含まれます。それから「チェック」を押します。
中くらいの文や長い文では、本物の名前と、名前のように見えるだけの単語が混ざっています。例:「every august mom, dad, and uncle phil drive north to a cabin near lake superior.」(毎年8月、ママとパパとフィルおじさんは車で北へ向かい、スペリオル湖の近くの小屋へ行く)。正解の大文字は8つです。Every(文頭)、August、名前として使われている Mom と Dad、Uncle と Phil、そして Lake と Superior です。これで80点になります。「north」と「cabin」は小文字のままです。
仮に「north」も大文字にしてしまい、「Dad」を見落としたとします。正解7つ(70点)、見落とし1つ(−4点)、付けすぎ1つ(−9点)で、57点になります。同じセットの別の文「When my dad fixed the boat…」と比べてみましょう。ここでは「dad」が my の後にあるので普通名詞となり、小文字のままです。同じ単語でもどちらにもなり得て、それを決めるのは文です。
Caps Lock は英語の大文字表記のルールを、タップして直す手軽なパズルに変え、大文字にすべき箇所を見抜く校正の習慣を身につけさせます。
英語で大文字を upper case(上のケース)、小文字を lower case(下のケース)と呼ぶのは、活版印刷に由来する。大文字は別の浅い箱、つまり活字ケースに入れられ、小文字を入れたケースの上に置かれていた。上下に分かれた一対のケースは、1563年までに現在のベルギーにあたる地域で、1588年までにイングランドで使われていた。
2種類のアルファベットは、常に併用されていたわけではない。カロリング小文字体は、カール大帝の宮廷のためにアルクインが整えたものである。大文字・小文字の歴史によれば、この書体はそれ以前の筆記体から生まれ、小文字のほうが速く読めたためにヨーロッパ中に広まった。
どの単語を大文字にするかは、時代とともに変わってきた。ドイツ語は今もすべての名詞を大文字で始めるが、主に17世紀と18世紀には英語もほぼ同じだった。現代英語の大文字表記はそれを削り、文頭、固有名詞、そして一連の慣習にまで絞り込んだ。その慣習でさえ、地名については完全には意見が一致していない。曜日と月は大文字で始め、季節はそうしないが、それを教えてくれる論理はなく、一覧として覚えるしかない。
ゲーム名はキーボードに由来する。Caps Lock キーは、機械式タイプライターのシフトロック(shift lock)として始まった。シフトを押し下げたままに固定し、どのキーでも上段の文字が打たれるようにする仕組みである。
Caps Lock は、PlayPendium のために作られたオリジナルの無料ブラウザー単語ゲームです。110の文は、本物の名前のそばに必ずひっかけを置くように書かれています。月のそばに季節、Mom のそばに my mom、Hudson River のそばにただの川、といった具合です。