Rosetta Relay

単語バンクから文を翻訳し、それが逆翻訳やドリフトなどを通じて戻ってくるのを観察します。

遊び方

このゲーム専用に構築された小さな構築言語で英語の文章と単語のバンクが表示されます。単語を順番に選んで翻訳を組み立てます。あなたのバージョンは正規の配列に基づいてグレード付けされ、その後英語に向けてマッピングされるため、往復でどれだけ意味が漂っているかを確認できます。言葉を厳密に選択すると、意味が損なわれません。

• 英語の原文を読んでみる
• 単語バンクから翻訳を組み立てる
• 送信して正しい位置合わせに対してスコアを付けてもらいます
• 逆翻訳すると意味のズレが明らかになるのを見てください

コントロール

• デスクトップ: バンク内の単語をクリックして文を作成します
• 携帯電話とタブレット: 単語をタップ — 完全にタッチ操作

ゲームモード

• 毎日: 毎日全員に同じ文章
• 練習: 実行するたびに新しい文を書く

ヒントと戦略

• 順序を修正する前に、各英単語を対応する単語にマッピングします。
• 言語が期待する語順に注意してください - それがスコアを形成します
• ラウンドトリップがずれている場合は、最も曖昧な単語をより近い単語に置き換えます。

学べること

ロゼッタ・リレーは、自己完結型の発明言語を使用して翻訳思考を教え、実際の言語的推論を構築します。

• スキル: 翻訳思考、言語的推論、パターン分析
• 最適な対象: 10代以上
• 保護者と教師向け: 翻訳の背後にある理由。

ロゼッタリレーについて

Rosetta Relay は、自己完結型の発明言語を使用して翻訳思考を教えるオリジナルの無料ブラウザ ゲームなので、答えは正確です。社内で構築され、オンラインで実行されます。

ブラウザで遊べる無料のオリジナルゲーム — ダウンロード不要。すべてのゲームを見る → /