Bonjour、Szia、Muraho — あいさつを一つずつ読んで、ここは世界のどこでしょう？
1回のランは6つのあいさつです。各あいさつは、その言語での表記で、または独自の文字を持つ言語の場合はラテン文字で（Konnichiwa!、Nǐ hǎo!）画面に表示され、プレイヤーは国の一覧の中からそのあいさつがどの国のものかを選びます。ゲームは79か国と18の語族を扱い、ロマンス語派、ゲルマン語派、スラブ語派のような大きな語派もそれぞれ独立した語族として数えます。
正しい国を選ぶと100点です。言語が同じ語族に属する別の国を選ぶと40点になります。たとえば Bună!（ルーマニア）の場合、イタリアやフランスを選んでも得点になります。ルーマニア語、イタリア語、フランス語はいずれもロマンス諸語だからです。それ以外は0点です。各解答の後、ゲームはその国、言語、語族を示し、選択肢の中で同じ語族に属するほかの国を強調表示します。1回のランの最高得点は600点です。
ミディアムでは Muraho! が表示され、選択肢は6か国で、その中にケニアとルワンダがあります。スワヒリ語がケニアで話されていることを思い出してケニアを選びます。正解はルワンダです。ルワンダの言語であるキニャルワンダ語は、スワヒリ語と同じくバントゥー諸語に属するため、それでも40点が得られます。
1回のランを通して、3つのあいさつで国を正確に当て、2つで語族を当て、1つを外すと、3 × 100 + 2 × 40 + 0 = 380点（600点満点中）になります。
Tongue Tied は日常のあいさつを国と、その背後にある語族に結びつけるので、プレイヤーは言語が話されている場所だけでなく、どの言語どうしが親戚関係にあるかも学べます。
部分点は語族の考え方に基づいています。語族とは共通の祖先から分かれた言語の集まりで、系統樹として描かれます。たとえばスペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ルーマニア語はいずれも俗ラテン語から派生し、ロマンス語族をなしています。
語族は国境に従いません。ハンガリー語、フィンランド語、エストニア語はウラル語族の中で最も大きな言語です。そのため Tongue Tied では、ハンガリー語の Szia! に対してフィンランドを選ぶと40点になりますが、ハンガリーの隣国オーストリアを選んでも得点はありません。逆に、一つの言語が多くの国にまたがることもあります。スペイン語は21か国の公用語であり、アラビア語は英語、フランス語に次いで3番目に広く使われている公用語です。
あいさつは語族の境界を越えて伝わることもあります。アラビア語のあいさつ as-salamu alaykum は、アラビア語やほかの言語でしばしば salām と短縮され、ヘブライ語の shalom も同じセム語の語根に由来します（as-salamu alaykum）。そのためゲームでは、モロッコ（アラビア語）、イラン（ペルシア語）、アゼルバイジャンとトルクメニスタン（いずれもテュルク諸語）に Salam! を使っています。ゲームはバントゥー諸語（約600言語あり、最も広く話されているのはスワヒリ語）を独立した語族として数え、ニジェール・コンゴ語族としてまとめている西アフリカの諸言語とは区別しています。ただし、バントゥー諸語は通常ニジェール・コンゴ語族の一派に分類されます。
Tongue Tied は PlayPendium のオリジナルゲームです。きっかけは単純な気づきでした。あいさつが何語なのかは正確にわかっても国まではわからないことがあり、国を外しても惜しいところまで来ていることがあります。1回のランは数分で終わり、インストールもアカウントも不要で、デイリーのランは全員共通です。